The Man in the High Castle

Secondo romanzo ucronico che leggo in cui gli stati uniti sono governati da nazisti. Dati i tempi.

Was wäre wenn Deutschland und Japan den zweiten Weltkrieg gewonnen hätten und danach die USA und die Welt unter sich aufgeteilt hätten? Dieses Gedankenspiel ist Grundlage des Buchs. Die Handlung spielt im Westen der USA und in der Bufferzone zwischen Japan und Deutschland, daher spielt sich auch der Großteil des Buches hier ab. Die konkreten weltpolitischen Folgen des Sieges der Nazis werden meist nur in kurzen Nebensätzen skizziert. Doch diese haben es in sich und lassen einen schaudern. Etwa was Deutschland nach Ende des Krieges mit dem gesamten afrikanischen Kontinent anstellt. Sehr interessant fand ich auch wie Nazi-Deutschland "innenpolitisch" dargestellt wird, wo sich wie in einem autoritären System üblich, die verschiedenen Institutionen selbst zu bekämpfen scheinen. Die konkrete Handlung des Buches mit den amerikanischen und japanischen Helden des Buchs fand ich eher schwach. Zu oft verliert sich die Erzählung im klein-klein und in Handlungssträngen die nicht ganz nachvollziehbar sind.

Jeg har ikke sett TV-serien (enda), og jeg visste ikke at den var basert på ei bok før jeg så den i en bruktbutikk. Boka forteller (den kontrafaktiske) historien om da Tyskland og Japan vant andre verdenskrig, og vi følger en gjeng ulike personligheter i USA - som nå er delt mellom Tyskland og Japan. Ett aspekt ved boka er skildringa av denne alternative virkeligheten, og det er unektelig spennende å få et innblikk i hva som kunne ha vært. Men boka bruker overraskende lite tid på dette, og fokuserer heller på dramatikken i livet til et knippe figurer som er mer indirekte knyttet til storpolitikken. Og det fungerer bra. Ellers: Jeg likte godt hvordan "boka-i-boka" blir utforska, men er ikke særlig imponert av orakel-opplegget.